-
1 мягкая гниль
-
2 мокрая гниль
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > мокрая гниль
-
3 гниль
1) Заболевание растений, вызываемое грибами Polysticus versicolor, Stereum hirsutum, которые разрушают древесину с образованием почти белой массы. Они действуют в первую очередь на лигнин и почти не затрагивают целлюлозу.
2) Заболевание винограда, возбудитель – гриб Coniothyrium diplodiella.
3) Заболевание корнеплодов, возбудитель гриб Sclerotinia cepivorum.
Возбудители – грибы; превращают древесину в красновато-коричневую массу; разрушают главным образом целлюлозные и гемицеллюлозные компоненты древесины.
Возбудители – грибы Armillaria, Oozonium, Thielavia и другие.
гниль корневой шейки — crown rot, foot rot
Возбудитель – гриб Phytophthora parasitica.
Широко распространённое заболевание растений, вызываемое патогенной колиформной бактерией, часто рода Erwinia. Возбудителем может быть также гриб Penicillium expansum.
Возбудители – древесные грибы.
Возбудитель – гриб Phytophthora erythroseptica.
Возбудитель – гриб Botrytis cinereа.
Возбудитель – гриб Fomes.
Возбудители – грибы Diaporthe, Diplodia, Fusarium, Volutella.
-
4 мягкая гниль
soft rotRot caused mainly by fungi that attack cellulose and extensively reduce the strength properties of timberРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > мягкая гниль
-
5 мокрая гниль
1) Geology: rot damp (дерева в шахте)2) Engineering: wet rot (древесины)3) Agriculture: (бактериальная) bacterial soft rot (возбудители - Erwinia, Pseudomonas, Bacillus), soft rot (возбудители - Erwinia, Phytophthora, Sclerotinia, Rhizopus, Pseudomonas)4) Bacteriology: erwinia caratovora (Erwinia caratovora, бактерия, вредитель картофеля)5) Food industry: soft rot -
6 гниль мягкая плодов и черенков ананаса
англ. leaf base rot of pine-apple; soft rot of pine-apple (of fruits); white leaf spot (and soft rot of fruit) of pine-appleнем. Fruchtnaßfäule, Ananas; weiße Blattfleckenkrankheit (und Fruchtnaßfäule), Ananasфранц. maladie des boutures de l'ananas; pourriture molle des boutures de l'ananasФитопатологический словарь-справочник > гниль мягкая плодов и черенков ананаса
-
7 пятнистость белая ананаса (оснований листьев)
англ. leaf base rot of pine-apple; soft rot of pine-apple (of fruits); white leaf spot (and soft rot of fruit) of pine-appleнем. Fruchtnaßfäule, Ananas; weiße Blattfleckenkrankheit (und Fruchtnaßfäule), Ananasфранц. maladie des boutures de l'ananas; pourriture molle des boutures de l'ananasФитопатологический словарь-справочник > пятнистость белая ананаса (оснований листьев)
-
8 мягкая гниль
-
9 сухая гниль
серая гниль, вызываемая плесенью — gray mold rot
-
10 бурая гниль
-
11 буровая гниль
[lang name="Russian"]серая гниль, вызываемая плесенью — gray mold rot
-
12 вершинная гниль
[lang name="Russian"]серая гниль, вызываемая плесенью — gray mold rot
-
13 корневая гниль
-
14 гниль белая лука, чеснока
англ. cotton soft rot of onion; watery soft rot of onionнем. Weißfäule, Zwiebel (Sclerotinia)франц. maladie des sclérotes de l'oignon et de l'ail (Sclerotinia); sclérotiniose de l'oignon et de l'ailФитопатологический словарь-справочник > гниль белая лука, чеснока
-
15 склеротиниоз лука, чеснока
англ. cotton soft rot of onion; watery soft rot of onionнем. Weißfäule, Zwiebel (Sclerotinia)франц. maladie des sclérotes de l'oignon et de l'ail (Sclerotinia); sclérotiniose de l'oignon et de l'ailФитопатологический словарь-справочник > склеротиниоз лука, чеснока
-
16 гниль бактериальная перца мокрая
англ. bacterial soft rot of parsley; bacterial soft rot of red pepperнем. bakterielle Naßfäule, PaprikaФитопатологический словарь-справочник > гниль бактериальная перца мокрая
-
17 гниль белая огурца
англ. cottony rot of cucumber; fruit and stem rot of cucumber (Sclerotinia); timber rot of cucumber; watery soft rot of cucumberнем. Fäule, Gurke (Sclerotinia); Stengel- und Fruchtfäule, Gurkeфранц. maladie des sclérotes du concombre; sclérotiniose du concombre -
18 склеротиниоз огурца
англ. cottony rot of cucumber; fruit and stem rot of cucumber (Sclerotinia); timber rot of cucumber; watery soft rot of cucumberнем. Fäule, Gurke (Sclerotinia); Stengel- und Fruchtfäule, Gurkeфранц. maladie des sclérotes du concombre; sclérotiniose du concombre -
19 “черная ножка” бактериальная картофеля
англ. bacterial black rot of potato; basal stem rot of potato; black leg of potato; tuber soft rot of potatoнем. Knollennaßfäule, Kartoffel; Schwarzbeinigkeit, Kartoffel; basale Stengelfäule, Kartoffel; schwarze Stengelfäule, Kartoffelфранц. jambe noire de la pomme de terre; pourriture noire de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” бактериальная картофеля
-
20 гниль корней белая моркови
англ. Sclerotinia disease of carrot; cottony rot of carrot; watery soft rot of carrot; white rot of carrotнем. Fäule, Mohre (Sclerotinia); Sklerotienkrankheit, Mohreфранц. maladie des sclérotes de la carotte; pourriture en cave de la carotte; sclérotiniose de la carotteФитопатологический словарь-справочник > гниль корней белая моркови
См. также в других словарях:
soft rot — soft′ rot n. ppa a disease of fruits and vegetables, marked by a soft, watery decay of affected parts, caused by bacteria or fungi • Etymology: 1900–05 … From formal English to slang
soft rot — n. any of various plant diseases, characterized by watery decay of rhizomes, roots, fruits, etc. and caused by any of numerous fungi or bacteria … English World dictionary
soft rot — noun mushy or slimy decay of plants caused by bacteria or fungi • Hypernyms: ↑plant disease • Hyponyms: ↑leak * * * noun : a mushy watery or slimy decay of plants or their parts caused by bacteria or fungi: as a. : a disintegration of tissues (as … Useful english dictionary
soft rot — /sɒft ˈrɒt/ (say soft rot) noun any plant disease caused by bacteria or fungi resulting in a marked softening of the tissue, especially that due to the bacterium Erwinia carotovora …
soft rot — Plant Pathol. a disease of fruits and vegetables, characterized by a soft, watery decay of affected parts, caused by any of several bacteria or fungi. [1900 05] * * * … Universalium
soft rot — noun Date: 1901 a mushy, watery, or slimy decay of plants or their parts caused by bacteria or fungi … New Collegiate Dictionary
Rhizopus soft rot of sweetpotato — Rhizopus soft rot is a disease of the sweet potato.Sweetpotatoes are susceptible to a number of diseases during the postharvest storage period and during shipping. [Harter, L.L., Weimer, J.L, and Adams, J.M.R. 1918. Sweet potato storage rots.… … Wikipedia
carrot soft rot — noun : a soft rot of carrots caused by a bacterium (Erwinia carotovora) … Useful english dictionary
rot — /rot/, v., rotted, rotting, n., interj. v.i. 1. to undergo decomposition; decay. 2. to deteriorate, disintegrate, fall, or become weak due to decay (often fol. by away, from, off, etc.). 3. to languish, as in confinement. 4. to become morally… … Universalium
Rot-Ahorn — (Acer rubrum) in Herbstfärbung Systematik Eurosiden II Ordnung: Seifenbaumartige (Sapindales) … Deutsch Wikipedia
rot — rot1 [rɔt US ra:t] v past tense and past participle rotted present participle rotting [: Old English; Origin: rotian] 1.) [I and T] to decay by a gradual natural process, or to make something do this ▪ Candy will rot your teeth. ▪ The trees were… … Dictionary of contemporary English
